The Giver
USA (Tytuł oryginalny)
Verici
Azerbejdżan
Пазителят
Bułgaria
Dárce
Czechy
Hüter der Erinnerung - The Giver
Austria / Niemcy
Ο φύλακας της μνήμης
Grecja
El dador de recuerdos
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Andja
Estonia (tytuł główny)
Le passeur
Kanada (francuski)
The Giver - Le passeur
Francja
Ha'ma'anick
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Davatelj
Chorwacja
Az emlékek őre
Węgry
The Giver - Il Mondo Di Jonas
Włochy
დამრიგებელი
Gruzja
더 기버 : 기억전달자
Korea Południowa
Siuntėjas
Litwa
Devējs
Łotwa (tytuł główny)
Dawca pamięci
Polska
O Doador de Memórias
Brazylia
The Giver - O Dador de Memórias
Portugalia
Darul lui Jonas
Rumunia
Посвященный
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
Посвящённый
Rosja
Darca
Słowacja
Varuh spominov
Słowenia
Seçilmiş
Turcja
Втаємничений
Ukraina (tytuł główny)
Người truyền ký ức
Wietnam
记忆传授人
Chiny
記憶傳承人:極樂謊言
Tajwan