Two Weeks Notice
USA (Tytuł oryginalny)
Срок за влюбване
Bułgaria
Amor amb previ avís
Hiszpania (kataloński)
Láska s výstrahou
Czechy / Słowacja (tytuł główny)
To ugers opsigelse
Dania
Two weeks notice - To ugers opsigelse
Dania (pełny tytuł)
Ein Chef zum Verlieben
Austria / Niemcy
Dyo evdomades prothesmia
Grecja (zapis łaciński)
Δυο Εβδομάδες Προθεσμία
Grecja
Two Weeks' Notice
Miedzynarodowe (angielski)
Amor a segunda vista
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Amor con preaviso
Hiszpania (tytuł główny)
Kaks nädalat armumiseks
Estonia
Kahden viikon iskuaika
Finlandia (fiński)
Deux semaines d'avis
Kanada (francuski)
L'Amour sans préavis
Francja
Dva tjedna za ljubav
Chorwacja
Két hét múlva örökké
Węgry
Two weeks notice - Due settimane per innamorarsi
Włochy
トゥー・ウィークス・ノーティス
Japonia
투 윅스 노티스
Korea Południowa
Įsimylėti per dvi savaites
Litwa
Dwa tygodnie na miłość
Polska
Amor à Segunda Vista
Brazylia
Amor Sem Aviso
Portugalia
Dragoste cu preaviz
Rumunia
Любовь с уведомлением
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Dva týždne na zaľúbenie
Słowacja
Dve nedelje za zaljubljivanje
Serbia
Two Weeks Notice - Kärlek på jobbet
Szwecja (tytuł video)
Aşka İki Hafta
Turcja
Любов з повідомленням
Ukraina (tytuł główny)
贴身情人
Chiny