The Wrong Trousers
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Nesprávné kalhoty
Czechy
De ustyrlige teknobukser
Dania
Wallace & Gromit - Die Techno-Hose
Niemcy
Wallace & Gromit in The Wrong Trousers
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Wallace & Gromit: Los pantalones equivocados
Argentyna
Wallace y Gromit: Los pantalones equivocados
Hiszpania
Väärät housut
Finlandia (fiński)
Wallace & Gromit: Le mauvais pantalon
Francja
Wallace & Gromit: Un mauvais pantalon
Francja (alternatywna pisownia)
Wallace és Gromit: A bolond nadrág
Węgry
I pantaloni sbagliati
Włochy
Wallace & Gromit - Robotbuksene
Norwegia
Wallace & Gromit: Wściekłe gacie
Polska
Wallace i Gromit: Wściekłe gacie
Polska (alternatywna pisownia)
Wallace & Gromit: As calças erradas
Brazylia
As calças erradas
Portugalia
Уоллес и Громит 2: Неправильные штаны
Rosja
Wallace & Gromit: Fel brallor
Szwecja (tytuł główny)
Wallace & Gromit: Fel byxor
Szwecja