Holt został przeniesiony, a pracownicy posterunku nie są zachwyceni jego zastępcą. Amy i Jake coraz śmielej romansują, a wśród personelu dochodzi do przetasowań.
W końcu decent odcinek:
- żart z prezentem Kevina, "he knows me so well"
- oburzenie Boyla, że dostał sprawę zamiast Jake'a i JP's roller coster of emotions + "I'm just happy I'm tall enough for the ride", "- Have you seen H. and S.? -Everyday for the last 12 years" + "I'm so juicy" + H. throwing a gun at Terry
-...