Książę Wilhelm, który stał się bohaterem skandalu, trafia do nowej szkoły z internatem. Jego kuzyn August postanawia wyprawić dla niego imprezę powitalną.