Polowanie przenosi się do Québecu, gdzie szpiedzy Konfederacji i ekspaci przeorganizowują siły. Booth zostaje zabrany do podziemia w Maryland.